Yopacarottam pravaram muninam
Patañjali prañjliranato’ smi
Abahu purusakaram
Sankha cakrasi dharinam
Sahasra sirasam svetam
Pranamami patañjalim
Ari om
Ante el más noble de los sabios, Patañjali,
Que nos dio el yoga para serenidad de la mente,
La gramática para pureza del habla,
Y la medicina para salud del cuerpo,
Me postro.
Me postro ante Patañjali,
Cuyo cuerpo superior tiene forma humana
Cuyos brazos sostienen una concha y un disco
Que está coronado por una cobra de mil cabezas,
Oh, encarnación de Adisesa, mis saludos a ti.
"Desde el comienzo, cantamos porque así el sentimiento de santificación viene desde adentro, junto con el sentimiento de entrega de uno/a mismo/a, porque nada puede ser aprendido en este mundo a menos que tengamos la humildad de aprender. En el momento en que pensamos en el Supremo al comienzo de cada práctica, sabemos que somos muy pequeños/as frente a la gran alma. Y una vez que hemos aprendido esto, podemos influir en los problemas que puedan surgir durante la práctica, principalmente aquellos que conciernen al ego, Sabemos que venimos aquí para aprender algo. Y no podemos aprender nada a menos que nos mantengamos al pie de la montaña. Si pensamos que estamos en la cima y que lo sabemos todo, entonces no somos aprendices. En este sentido, el canto ayuda."
GEETA IYENGAR - PUNE, 1997.
"Desde el comienzo, cantamos porque así el sentimiento de santificación viene desde adentro, junto con el sentimiento de entrega de uno/a mismo/a, porque nada puede ser aprendido en este mundo a menos que tengamos la humildad de aprender. En el momento en que pensamos en el Supremo al comienzo de cada práctica, sabemos que somos muy pequeños/as frente a la gran alma. Y una vez que hemos aprendido esto, podemos influir en los problemas que puedan surgir durante la práctica, principalmente aquellos que conciernen al ego, Sabemos que venimos aquí para aprender algo. Y no podemos aprender nada a menos que nos mantengamos al pie de la montaña. Si pensamos que estamos en la cima y que lo sabemos todo, entonces no somos aprendices. En este sentido, el canto ayuda."
GEETA IYENGAR - PUNE, 1997.
